B-1. Почему я не могу нароллить нормального чара ?

Дело в том, что тут нет роллинга. Все рождаются с "равными" правами. Все персонажи с одинаковыми сочетаниями раса/класс имеют равные статсы. Ваше дело - куда и как развиваться.

B-2. Почему я реколлюсь в одно место, а мой друг - в другое ?

Потому что наверное, у вса разные божества и храмы находятся в разных местах.

B-3. Почему у меня падает процент возврата (реколла) ?

Твой персонаж растет, и становится опытней, поэтому ему меньше нужна помощь покровителя. В конце концов, ему придется самому находить дорогу домой или пользоваться свитками или заклинаниями.

B-4. Почему я не могу приобрести дополнительные умения ?

Во-первых, нужно сначала найти для этого нужного учителя. Во-вторых, не все умения доступны всем. По сравнению со стандартным ROM 2.4 тут существенно ограничен GAIN.

B-5. Почему мой труп после смерти не возвращается ?

Потому что это разумно и логично. Потому что здесь нет халявы.

B-6. Почему я не вижу уровней и классов в списке игроков ?

Потому что здесь ПК мир. Было бы неправильным выдавать информацию по этим параметрам - иначе началась бы форменная охота за низкоуровневыми игроками.

B-7. Почему я не могу вооружиться крутым мечом ?

Потому что здесь так задумано - вещи тоже имеют уровни. Будем считать, что в вещи тоже вложена магия, которой нужно уметь управлять. Но вообще-то можно вооружиться крутым оружием или сильной броней, близкой по уровню к уровню вашего персонажа. Однако персонаж не может в полной мере их (такие вещи) контролировать и ему (персонажу) с ними будет немного неудобно обращаться - падает ловкость.

B-8. Как бы мне пользоваться только английскими командами и не переключаться на русский ?

Вы можете вводить все команды на английском. Все они оставлены без изменений. Более того - имена всех мобов, вещей тоже есть на английском, правда они явно не видны.
Например, вы видите такую картину:

Бродячий пес роется в отбросах.

Вполне естественно, что посмотреть "на английском" будет так:

look dog

Еще одна особенность - все русские имена персонажей имеют аналоги в латинском написании "по-молдавски" или "по Волапюк" - а точнее, со срезанным 7-м битом. Так, к персонажу Джонсон можно обратиться как tell Dvonson - буква Ж = V.

B-9. А как бы мне пользоваться только русским языком ?